Нужен совет и комментарий по светотехнике

Айзенберг Ю.Б. "Световые приборы" - лучший вариант с точки зрения доступности изложения. Но сейчас ее в продаже не встретите - по моим данным, она в последний раз издавалась в 1980 году. Я так понимаю, что Вы интересуетесь вопросами проектирования фонаря с ДНаТ или ДРЛ? Тогда информация там не устарела. Введите в Яндекс Айзенберг Ю.Б. "Световые приборы" и появится несколько ссылок на скачивание этой книги. Альтернатива - Айзенберг Ю.Б. "Основы конструирования световых приборов", ее можно встретить в продаже.
Насчет рифленой (текстурированной) поверхности отражателя. Есть два вида отражения - зеркальное (угол падения равен углу отражения) и диффузное (когда происходит рассеяние света). Коэффициент отражения от зеркально отполированного алюминия может достигать 97%. Коэффициент отражения при диффузном отражении значительно меньше - в среднем 60 - 70% при использовании белой эмали или матового алюминия. Но с точки зрения комфортности освещения предпочтительнее диффузное рассеивание. Для повышения КПД используют отполированный лист алюминия с рифлением. В результате мы получаем большое количество маленьких зеркал с плоской или криволинейной поверхностью, направленных в разные стороны, которые в итоге дают отражение, близкое по своим свойствам к диффузному. Коэффициент отражения при этом может достигать 86%.
Отражатель с текстурированной поверхностью делают из специального листового алюминия. Такой листовой алюминий с уже нанесенной методом штамповки текстурой светотехнические компании покупают на стороне у производителей материалов для отражателей. При проектировании светильника исходят из видов текстур, доступных на рынке, в расчетах используют свойства материала, взятые из документации на него. Зачастую такой алюминиевый лист при проектировании светильника можно считать материалом, для которого характерно диффузное рассеивание. Естественно, такой упрощение возможно только в том случае, если на алюминиевый лист не нанесено специальное покрытие, придающее ему дополнительные свойства.